City and village treasurers in Illinois, whether elected or appointed, oversee municipal finances. They manage budgets, handle financial transactions, and contribute to fiscal planning. Treasurers play a crucial role in maintaining the financial health of the city or village, ensuring responsible financial management and transparency.