City and village clerks in Illinois play a vital role in local governance by maintaining official records, recording meeting minutes, and handling administrative tasks. They contribute to transparency, support effective communication, and ensure accurate documentation, essential for the smooth functioning of city or village administrative processes.